本帖最后由 偶尔飞飞 于 2013-12-13 09:09 编辑
在前几天早上出门的时候，看到路两旁的树仿佛一夜之间换了面容，只剩光秃秃的枝桠杵在空中，地上已是铺着满满的金黄落叶，宣示着现在快要入冬了。总感觉秋天走的太急了，甚至连给我们个心理准备的时间都没，就在夜里悄悄地溜走了。 看着风卷起那堆落着的叶子，忽然想起泰戈尔《飞鸟集》里的那句“Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves”，中文是“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，那时候看到这句话，觉得翻译其实也是种艺术，让我深深地体味到诗的美感。 但正如这诗所表达的，秋天总让人有种沉寂感，尤其是在这个你只能看到点秋天的尾巴之时感觉更是强烈，我并不是一个会沉浸在物哀之美中的人，但在看到这样的景象时总会不自觉的去回首下自己前面走过的路，这种回首又是带着些不甘和无奈，只是年复一年，就像环卫工看到这满地的落叶只会想到扫完他们要多久而不会驻足欣赏一样，每个人都会陷入自己造就的漩涡而无法自拔和麻木。 在很多时候都坚持让自己离现实远一点，不断地拉扯，游走在现实边缘，但总归会有一种无力感。今年花了很多时间去思考以后的路要怎么走，但总是难以抉择，然后看到满地的落叶，觉得时间又这么过了自己还是没有一个决断，有些不爽！ 写到这里时想到欧洲文艺复兴的发祥地佛罗伦萨，对于我们来说这是一个没有什么感觉的地名，但在徐志摩眼里它就是诗，因为他把这地名翻译成“翡冷翠”。 生活本来也可以是一首诗。 | 
发表于 2013-12-13 01:26
发表于 2013-12-13 01:59
